Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: November 2025
Einleitung
Atelier Views nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre Daten sammeln, verwenden, speichern und schützen, wenn Sie unsere Website nutzen oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
Wir verpflichten uns, Ihre Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und luxemburgischem Datenschutzrecht zu verarbeiten.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Atelier Views
23 Avenue Monterey
L-2163 Luxembourg City
Luxemburg
Telefon: +352 27 95 31 68
E-Mail: [email protected]
2. Erhobene Daten
2.1 Kontaktdaten
Wenn Sie uns über Kontaktformulare erreichen, sammeln wir:
- Name und Vorname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Nachrichteninhalt
2.2 Nutzungsdaten
Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen gesammelt:
- IP-Adresse
- Browsertyp und Version
- Betriebssystem
- Besuchte Seiten und Verweildauer
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Referrer-URL
2.3 Cookie-Daten
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien. Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Für Marketing-Kommunikation und optionale Cookies
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Zur Erbringung angeforderter Dienstleistungen
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse)
Für Geschäftsbetrieb und Sicherheit der Website
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Rechtliche Verpflichtung)
Für steuerliche und regulatorische Compliance
4. Zwecke der Datenverarbeitung
Wir verwenden Ihre Daten für:
- Beantwortung von Anfragen und Kommunikation
- Erbringung angeforderter Dienstleistungen
- Verbesserung unserer Website und Dienste
- Analyse von Website-Nutzung
- Marketing-Kommunikation (mit Ihrer Einwilligung)
- Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
- Schutz vor Missbrauch und Betrug
5. Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist:
- Kontaktformular-Einreichungen: 3 Jahre
- Dienstleistungsaufzeichnungen: 5 Jahre
- Finanzielle Aufzeichnungen: 7 Jahre (gesetzliche Anforderung)
- Marketing-Daten: Bis zum Widerruf der Einwilligung
- Analytische Daten: 26 Monate
Nach Ablauf der Speicherfrist werden Ihre Daten gelöscht oder anonymisiert.
6. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen:
- SSL/TLS-Verschlüsselung für Datenübertragung
- Verschlüsselte Datenspeicherung
- Zugriffskontrollen und Berechtigungsmanagement
- Regelmäßige Sicherheitsaudits
- Mitarbeiterschulung in Datenschutzpraktiken
- Incident-Response-Verfahren
Im Falle einer Datenschutzverletzung werden wir Sie und die zuständigen Behörden innerhalb von 72 Stunden informieren, sofern rechtlich erforderlich.
7. Weitergabe von Daten
Wir geben Ihre Daten nur in folgenden Fällen an Dritte weiter:
7.1 Dienstleister
Wir arbeiten mit sorgfältig ausgewählten Dienstleistern zusammen:
- Hosting-Anbieter (Server in der EU)
- E-Mail-Service-Provider
- Analyse-Tools (Google Analytics)
- Payment-Prozessoren (bei Bedarf)
Alle Dienstleister sind vertraglich verpflichtet, Ihre Daten gemäß DSGVO zu schützen.
7.2 Rechtliche Anforderungen
Wir können Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder zur Wahrung unserer rechtlichen Interessen notwendig erscheint.
8. Internationale Datenübermittlung
Ihre Daten werden primär innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Sollte eine Übermittlung in Drittländer erforderlich sein, stellen wir durch geeignete Garantien sicher:
- EU-Standardvertragsklauseln
- Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission
- Zertifizierungen wie Privacy Shield (wo anwendbar)
9. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer persönlichen Daten:
Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten verlangen.
Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO)
Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO)
Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Einschränkungsrecht (Art. 18 DSGVO)
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie können Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie können der Verarbeitung aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die oben angegebenen Kontaktdaten.
10. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzvorschriften verstößt.
Zuständige Behörde in Luxemburg:
Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
Tel: (+352) 26 10 60 - 1
Website: cnpd.lu
11. Minderjährigenschutz
Unsere Dienste richten sich an Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind. Wir sammeln wissentlich keine Daten von Minderjährigen ohne elterliche Zustimmung. Sollten wir feststellen, dass wir versehentlich Daten von Minderjährigen erhalten haben, werden wir diese umgehend löschen.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in unseren Praktiken oder rechtlichen Anforderungen widerzuspiegeln. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website verfügbar. Wesentliche Änderungen werden wir durch deutliche Hinweise auf unserer Website kommunizieren.
Kontakt für Datenschutzfragen
Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte:
E-Mail: [email protected]
Telefon: +352 27 95 31 68
Post: Atelier Views, 23 Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg City, Luxemburg
Wir bemühen uns, alle Anfragen innerhalb von 30 Tagen zu beantworten.